Le Canyon de Biederthal

Charakteristika und Besonderheiten

Plätschernde Wasserfälle, moosbewachsene Steine und Baumstümpfe und steile Felshänge – der Canyon de Biederthal ist atemberaubend schön.

Vor allem, wenn es vor dem Besuch geregnet hat, lohnt es sich, Zeuge des Naturschauspiels nahe Biederthal im Haut-Rhin zu werden:

Gleich einer Treppe steigen von der Natur geformte terrassenartige Becken aus schönstem Kalkstein an, in denen nach ergiebigen Regenfällen das klare Bergwasser glitzert und sich hernach in die Tiefe stürzt. Je höher man sich wagt und je geschickter man sich beim Herumklettern anstellt, desto mehr dieser Wasserfälle bekommt man zu Gesicht.

Im Sommer kann man prima ein kühles Bad nehmen und auch wenn kein Wasser da ist, ist schon der Aufenthalt im Wald erfrischend.

Für alle Wanderlustigen kann der Canyon als Ausgangspunkt für eine Tour in die umliegende Schweiz dienen. Man kommt relativ zügig nach Burg bzw Mariastein-Metzerlen, beides schweizer Dörfer, die oberhalb der Hügelkuppe des Geissbergs liegen.

Ansonsten kann man auch einfach das Bad im Wald genießen, entspannen, lesen, die umliegenden Felsen erkunden, hübsche Fotos machen, …. und nicht selten alleine sein. Wer sich seine oder ihre eigene „Terrasse“ aussucht, ist einfach mal für sich.

Erreichbar ist der Canyon von Biederthal aus. Willst Du mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen, geht das am besten von Basel (CH) aus. Man nimmt die Tram Nr. 10 nach Rodersdorf Station. Von dort aus sind es noch ca. 20 Minuten zu laufen.

Wenn Du eine detaillierte Wegbeschreibung oder gar eine Führung möchtest, oder, weil Du schon da bist – schau gerne auf der Domaine du Geissberg vorbei! Die Freiwilligen freuen sich auf Deinen Besuch. :)

Des parois rocheuses, des pierres et des troncs d‘arbres couverts en mousse, le murmure des cascades: Le Canyon de Biederthal est vertigineux. Ça vaut absolument la peine d‘aller voir ce spectacle naturel près de Biederthal dans le Haut-Rhin, surtout quand il vient de pleuvoir.

Plusieurs bassins en calcaire formés par la nature montent comme un escalier entre les hautes parois des deux côtés et après des fortes pluies l‘eau claire de montagne scintille entre les rochers et les arbres et tombe comme des cascades d‘un bassin à l‘autre.

Plus on ose escalader et monter dans la forêt, plus on voit des cascades impressionantes et merveilleuses.

En été, il fait bon de s‘enfuir dans la fraicheur de la forêt et de prendre un bain.

Tous ceux qui aiment bien randonner peuvent prendre le Canyon comme point de départ pour un tour en Suisse. On arrive assez vite à Bourg ou Mariastein-Metzerlen, deux villages suisses qui sont situés au-dessus du Geissberg.

Sinon on peut tout simplement profiter du bain dans la forêt, explorer les rochers et les bassins, prendre de belles photos, … ou être pour soi.

Le Canyon est accessible par Biederthal. Si tu veux prendre les transports en commun, c‘est mieux de prendre le chemin via Bâle en Suisse. Puis, tu prends le tram no. 10 jusqu‘à Rodersdorf Station. Après il ne te reste qu‘à marcher environ 20 minutes.

Si tu veux une description de chemin plus détaillée ou même une visite guidée, passe au Domaine du Geissberg! Les volontaires se réjouissent de ta visite. :)

Bilder


Zurück
Gefördert durch: