die römische Brücke / le pont roman

Fließende Ruhe
Le calme affluant

Typus des Ortes

Flussufer (mit einer alten Brücke)

bord de rivière (avec un vieux pont)

Charakteristika und Besonderheiten

Ruhe, Stille, aber trotzdem ein Rauschen in den Ohren. Ein Ort, der einem eine Auszeit schenkt ohne, dass man dafür etwas tun muss. Besonders interessant ist auch der Aspekt des Alters. Die Brücke auf der man unwillkürlich stehen bleibt, ist eine pont roman, also aus vor über 1000 Jahren. Sie hält stand, seit so vielen Jahren, was einem das Gefühl von Beständigkeit verleiht.

Tranquilité, silence, mais un bruissement dans les oreilles. Un lieu où on peut faire une pause sans rien faire. Je trouve intéressant que le pont roman est vieux. Il a plus de 1000 ans et ça donne un sentiment de stabilité.

Potenziale und Aktivitäten

Mit dem Hör- und Sehsinn ist man hier und folgt bereits ersterem, um zu diesem Ort zu gelangen. Das Rauschen beruhigt, gibt einem Kraft und lässt den Gedanken freien Lauf. Genauso wie der Fluss verläuft, so verläuft das Leben. Ein kontinuierlicher Strom mit vereinzelten Hindernissen (wie Steinen im Flussbett) und Kurven, aber gleichzeitig so viel Kraft. Auch vereinzelte Tropfen können auf Dauer etwas bewirken. Diese Gedanken kommen auf und diese Flussstelle hat das Potenzial dazu geweckt.

Gleichzeitig kann man dort zeichnen, lesen, picknicken oder auch einfach nichts tun und die Beine baumeln lassen.

On est ici avec le sens de l'ouïe et le sens de la vue et on suit les sens pour arriver au lieu.Le bruit apaise, donne de la force et permet de laisser libre cours à ses pensées.La vie suit le cours de la rivière. Un courant continu avec des obstacles isolés (comme des pierres dans le lit de la rivière) et des courbes, mais en même temps tellement de force. Même des gouttes isolées peuvent avoir un effet à long terme. Ces pensées arrivent et cet endroit de la rivière en a éveillé le potentiel.

En même temps, on peut y dessiner, lire, pique-niquer ou tout simplement ne rien faire et laisser ses jambes se balancer.

Bilder


Zurück
Gefördert durch: